(...) Marit Kaldhol hat zu Recht den Kulturpreis des norwegischen Kultusministeriums für ihr einfühlsames und poetisches Jugendbuch erhalten, das eine feinfühlige Momentaufnahme einer Krise darstellt: "Allein unter Schildkröten" berührt auf eine stille Weise, die zum Nachdenken anregt, den Leser jedoch nicht trostlos zurücklässt.

Judith Jansen